| 翻訳と辞書 |
| Annabella, County Cork ： ウィキペディア英語版 |
Annabella, County Cork
Annabella〔Placenames Database of Ireland. (Annabella ) Verified 2011-02-09.〕 is a residential area that lies on the fringes of Mallow, County Cork, Province of Munster, in Ireland. The Irish name Eanach-bile translates to the marsh of the bile or old tree.〔Joyce, Patrick. Irish Local Names Explained. (Annabella ) 1902.〕〔''Regarding the eanach-bile (marsh of the sacred tree) derivation advanced by P.W. Joyce or indeed the áth an bhile (ford of the sacred tree) proferred by Eugene O Curry in the Ordnance Survey Namebook (1840), both are incorrect. O Curry's colleague, Dr. John O Donovan, was correct in his assertion 'I think that this is a fancy name' (Ordnance Survey Namebook). It may have derived from a one-time female resident of Annabella House, now demolished. Details of the house and demesne are given in Houses Of Cork, Vol.1-North, p.29 (Anna-Maria Hajba) where she cites Joyce's derivation of eanach bile. Early name-forms include: Annabelle(1719), Annabel(1721), Anabel(1750), Annable(1776) and thereafter Annabelle (1811, 1830, 1837 and 1840).'' Correspondence from Pádraig Ó Dálaigh, Higher Placenames Officer to Steven Driskell. 2011-02-10.〕
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Annabella, County Cork」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|